Projet de livre de contes

Je viens vous parler d'un projet qui me tiens très à cœur et que j'entreprends seule !
J'estime avoir suffisamment avancé pour vous le présenter !

Il s'agit de produire un livre de contes populaires !! ^^
La question est pourquoi ?
D'abord, parce que je suis une fan incontestée de contes de fées et autres et que je ne me lasse pas de les lire et de les relire !

Ensuite, j'ai demandé à mes amis et à des personnes que je connaissais quel était leur conte préféré et j'ai souvent eu droit à : "Cendrillon", "La Belle au Bois Dormant", "Blanche-Neige", "Le Petit Chaperon Rouge" (la seconde version - de Grimm - qui finit bien, bien sûr !) et autres contes très connus !

Et bizarrement, je me suis dit que tout le monde ne connaissait quasiment que ceux-là et que c'était dommage. J'ai donc ouvert les livres d'histoires que j'avais chez moi et je me suis rendu compte - à nouveau - qu'on retrouvait souvent les même contes !
En plus, il faut que je le précise, ce sont des contes que je n'apprécie pas forcément et qui - je trouve - manquent parfois un peu d'âme !!

Je me suis mise à réfléchir et je me suis dit que, plus tard, si jamais j'avais des enfants, j'aimerais bien leur raconter des contes que moi j'aime, plus charismatiques et moins connus, qu'ils ne s'arrêtent pas à la frontière des contes connus et qu'ils découvrent ce monde fascinant avec d'autres cultures !
La question était : comment faire ?

J'ai donc décidé de faire un recueil de 25 de mes contes préférés et de les mettre dans un seul livre que je réaliserais moi-même.
Ces contes, par pur esprit littéraire et fidélité à tout ce qui est ancien, j'ai décidé d'en prendre la traduction la plus ancienne et donc la plus proche du temps de l'auteur ! (ou prendre les textes originaux pour les conteurs français.) ou bien sûr prendre la meilleure traduction possible ! 

J'ai, par la même occasion, décidé d'illustrer ce livre moi-même, pour lui donner un côté plus personnel ! Ainsi, chaque conte aura son illustration de "page de couverture" en quelque sorte et des plus petites illustrations à l'intérieur !
Il y aura bien sûr l'illustration du livre complet que je ferai aussi moi-même !
C'est pour moi l'occasion de progresser rapidement en dessin et de créer quelque chose de toute pièce !

Je vous laisse la liste des contes que j'ai choisi ! (L'un a été écrit par mes soins et je le place en position n°25 ! Il s'appelle : "Le Prince, l'Ogre et le Démon".

Je mettrai en vert ceux dont j'ai déjà récupéré les textes et aussi le numéro qui correspond à l'ordre d'apparition dans le livre ! :3

Sinon, il y a :

Spoiler:

Je me rend très bien compte que c'est un travail titanesque, mais j'ai la volonté inébranlable de le faire et je sais que j'arriverai au bout !!

J'ai déjà commencé à rédiger les contes, comme vous avez pu le voir, à réfléchir sur le format, la police d'écriture et la taille des lettres à adopter, les designs de personnages et les couleurs et illustrations !! ^^

Si vous le souhaitez - et que cela vous intéresse bien sûr - Je peux déjà mettre quelques croquis !!

[EDIT du 5 décembre 2014] : J'ai modifié la liste des contes, qui est désormais complète, pour qu'elle soit plus claire et plus lisible ! :D Le recueil s'élève donc victorieusement à 30 contes ! (nombre définitif ♥)


[EDIT du 2 juillet 2015] : 31 en fait... *se pend*

Coucou! ^^

C'est fou ce que ça doit demandé d'ambition!!! C'est un projet féerique!!! (mauvais jeu de mot? ok, je m'en vais me rouler en boule au fond de mon lit et dormir pendant cent ans en attendant que le prince charmant vienne me réveiller pour me dire que le gâteau est cramé >< nan nan, je me tais c'est bon, j'ai compris!). Bref c'est génial, surtout que les univers de contes sont variés et super intéressant à mettre en forme!!!

Enfin, c'est vrai que les contes les plus connue sont ceux repris par Walt Disney, mais pas forcément les meilleurs! Tu en as cité de très bon, (oui, je me retrouve à peu près dans les contes de fées aussi^^).

Tu penses faire plus un roman illustré, ou un livre d'image avec les textes sur ces images recouvrant entièrement les pages?
Si tu veux de l'aide, pour une illustration, une coloration, n'importe quoi, n'hésite, j'ai rien à faire le week-end en ce moment!

Encore un super projet!

 En tous cas, je te souhaite bonne chance dans ce travail, tu as l'air déjà bien investit!!!

@++

Coucou Solliane !!
Merci beaucoup de ton enthousiasme, ça me fait plaisir !! :D

Pour te répondre, je compte faire un livre normal (avec le texte donc) et inséré des illustrations plus ou moins grandes dans ce texte !! ^^
Je ferai un exemple de story-board pour te montrer si tu veux !! ^^

Un coup de main serait pas mal pour des designs de princesses, si ça t'intéresse x'D (J'ai douze princesses différentes à créer !)
Dans le style un peu vénitien ! ^^
Mais si tu es occupée, tu n'es pas obligée de t'en occuper, hein o_o
J'ai juste toujours du mal à trouver des idées de vêtements ;w;

Merci beaucoup de ta proposition en tout cas ♥

J'avais justement un dessin pour le concours des contes de fées, mais je pense qu'il ne rentrait pas dans les règles... tant, pis, il était bâclé, j'ai l'intention de le retouché sur l'ordi.
C'était pour La Belle au Bois Dormant, qui reste un de mes contes préférés.

Spoiler:

Dis ce que tu en penses^^ (perso, je le trouva pas génial, mais je peux le re^faire en modifiant des trucs, alors je m'autorise à le poster)


Voilà voilà, @+++

Je trouve que ton Aurore rentre très bien dans le thème, au contraire !! Certes, elle a un côté un peu possédée... Mais l'effet magie est vraiment bien rendu, j'aime beaucoup !! ^^

Pour ce qui est de sa robe, j'aime beaucoup l'agencement des couleurs !
Le rose et le bleu violacé vont bien ensemble et les petits détails du côté du corset donnent un côté dentelle qui est très joli !! :D

(Ton rouet est vachement cooool !! o.o Respect franchement ! Je suis une quiche pour dessiner les objets !!)

Le petit voile sur les épaules a aussi son charme !! :D
Et pis ses cheveux sont juste hyper détaillés ! C'est sublime !!! *^*
Franchement, j'adore !! ^^ Et si tu fais une nouvelle version, je suis sûre qu'elle sera encore mieux !
En plus, je trouve qu'elle fait bien les 14-15 ans qu'elle est censée avoir dans l'histoire ! Elle est fine et élégante, mais elle a encore quelque chose d'enfantin ! ^^
Tu devrais la poster dans ta galerie !! o/

Ca ne te dérange pas que je te pique quelques idées ? :3




Sinon x'D
J'ai décidé d'enlever le conte "La conférence des oiseaux", parce que je me suis rendue compte qu'il s'agissait en fait d'un livre de presque 300 pages (que je conte m'acheter, oui, mais quand même, dans un recueil, c'est bof.)
Mais vu que j'ai décidé qu'il me faudrait 25 contes (lubie quand tu nous tiens !) et que j'étais assez déçue de ne pas pouvoir mettre un de ceux que j'affectionnais beaucoup, je l'ai mis à la place !! ^^
Il s'agit du conte "Le fidèle Jean" des frères Grimm !

Merci beaucoup!!!
 Si tu veux, tu peux même carrément prendre l'image, ça ne me gène pas^^
Mais sinon, vas y, libre à toi de reprendre les détails^^

Oh, merci beaucoup !! o/

J'aurais bien aimé la réutiliser, mais je n'ai pas pris La Belle au bois dormant dans mon livre !! ^^'
Par contre, si je peux te reprendre le design complet de la princesse, je veux bien o_o

Pas de soucis! 
Je me suis inspiré de Zelda, et des robes vénitiennes justement... J'en ai d'autre en réserve, il faut juste que je les retrouve!
Je peu aussi la refaire si tu veux! Dis moi si tu veux un décor particulier, une positon, je m'en occupe^^

Je te créditerai quand même pour le design !! ^^ (Je ne veux surtout pas m'approprier quelque chose qui ne m'appartient pas !)

Ca me ferait plaisir d'en voir d'autres en tout cas !! :D Je suis contente que l'univers des contes de fées t'inspire ! ♥

Je n'ai pas spécialement d'idée de poses, donc à toi de voir !! ^^
Mais un dessin tout simple sans effet peut être cool aussi x'D

Merci encore ♥

Coucou Wolfsnape !! ^^/
Je passe juste par ici pour te souhaiter bonne chance dans ton projet, cela va demander un sacré travail, mais en passionnée que tu es pour les contes, je pense que tu nous les écriras avec amour et sagesse ! *^* (mouais c'est nulle comme remarque mais au moins j'ai fais un effort !! XD)
La plupart des contes que tu nous offres ici, je ne les connais que de nom ! ^^' (oh ça va hein moi ze suis occupée à lire le "Trône de Fer" c'est le livre le plus complexe de ma ptite' vie ! oO)

Bon, bah voilà, encore bonne chance quoi ! ^-^
PS : tu as pas prit la "Belle au Bois Dormant" ?!!! Oh dommage, moi qui ai jamais accroché au conte ni au Walt Disney d'ailleurs, j'aurais beaucoup aimé découvrir ta version ! *o*
Bah tant pis, je me régalerais sur les autres ! ^^

x'DD

Pour ce qui est des contes, je n'en ai écrit qu'un !! ^^
Pour les autres, je me contente de reprendre les premières traductions françaises, ou bien mes traductions préférées !
Donc je ne fais pas mes propres versions des contes, désolée de te décevoir ! x'D
J'ai pas le courage, déjà, et en plus, je m'éloignerais trop de l'histoire originale!! 
(Surtout que les textes traduits sont déjà magnifiques, donc je ne vais pas les modifier !! ♥)

(Courage pour le Trône de Fer, prépare les mouchoirs x'DD)

Nan, j'ai pas prit la Belle au bois dormant, parce que je trouve qu'il manque un peu d'âme et d'action ! Il est un peu... Ennuyeux dirais-je ! o-o (Mais ce n'est que mon avis, hein, donc vous avez très bien le droit de l'adorer, je ne vous jugerai pas x'D)
Donc vu que je ne l'aime pas, je ne vais pas le mettre dans le recueil ! (logique, uh ?)

Merci de ton enthousiasme Dragon, ça me fait super plaisir ♥

Je trouve que c'est un super projet! ^w^
C'est super sympa de faire ça toi-même, ça ajoute une touche personnelle x)
En tous cas, j'ai hâte de voir ton travail *-*

Il y a deux autres contes que j'aime beaucoup, aussi, que j'ai découvert dans Grimm's Manga, un manga sorti avec une revisite de quelques contes des frères Grimm : La fauvette qui chante et qui sautille et Les deux frères ^^

En tous cas, je te souhaite bon courage! o/

Oh des contes o^o
En plus y'a mes préférés dedans ^^
J'ai hâte de voir ce projet terminé et les illustrations qui risquent d'être sublimes... C'est une très bonne idée Wolf :) Je t'encourage dans cette voie ^^
Cela ne m'étonne pas beaucoup que de contes très (vraiment très) connus ne se retrouvent pas dans ta liste, on en avait déjà parlé et il m'avait effectivement semblé que ce n'était pas ceux que tu préférais^^

En revanche, ma curiosité est piquée à vif lorsqu'il s'agit des contes étrangers, je n'en connais que très peu. Et je trouve ça très instructif. Dans un pays, tous les contes se ressemblent un peu, plus ou moins, mais l'atmosphère change avec les traditions et les lieux associés à chaque pays. C'est pour ça que j'attend d'autant plus ces contes ;)

D'ailleurs (je viens de me rendre compte avec effroi que tu ne l'as pas précisé), tu comptes mettre ton recueil à la disposition des membres du fo' quand tu l'auras fini ? Le publier version papier ? Le publier version numérique ?
Si ce n'est pas le cas, j'aimerais bien le lire quand même :3

Chibi ♥
J'ai lu le compte des deux frères qui est très beau !! ^^ (Mais je ne l'ai pas trop retenu dans les détails, donc ça doit être qu'il ne m'a pas marqué tant que ça x'DD)

J'ai jamais essayé Grimm en manga, j'avoue que je suis un peu sceptique ! x'D ça vaut le coup ?

J'espère être à la hauteur de tes attentes !! o/
Je compte poster quelques croquis et un story-board pendant le week-end, pour vous montrer comment je vois les choses ! ^^

Dal :
Pour le sublime des illustrations, on repassera quand je serais pro x'DD Il est fort probable que les premières soient vraiment nulle et je ne me fais pas du tout d'idées là-dessus ! xD
Mais avoir un premier jet, ça aide beaucoup pour la suite et comme ça, on voit où on flanche !!! o//

Oui, on avait eu cette discussion ! ^^ Ca m'avait d'ailleurs fait très plaisir qu'on échange nos points de vue comme ça ! C'était très constructif ! Il faudrait qu'on le refasse ! :3
Pour les contes étrangers, je suis plutôt d'accord avec toi, ce sont des contes qu'ont connais, mais qui sont revisités à un autre mode, dans d'autres lieux et paysages ! ^^
Mais j'ai quand même l'impression d'en avoir pris quelques uns atypiques ! (Hormis les frères loups peut-être.)
Donc j'espère que toi aussi, tu ne seras pas déçu ! :3 (Au pire, je m'en fous, moi, je serai contente x'DDD)

Pour ce qui est de la mise à disposition des contes... Je sais pas trop x'D
D'un côté, ils sont super faciles à trouver sur le net (surtout pour Andersen et Perrault) donc je ne vois pas trop l'utilité de les mettre ici !
Et je compte le publier à très peu d'exemplaires ! (Genre deux ou trois) car ça reste quelque chose de très trop personnel, donc j'ai pas trop envie que ça se diffuse partout, même si ça reste un super moyen de diffuser des contes moins connus du grand public u_u
Comme tu le vois, je suis dans un dilemme de ce côté là !! ^^
Je te redirai quand mes idées seront plus clair !! :D

Par contre, il n'y a aucun soucis pour que je vous montre quelques unes des illustrations !! :D (Si ça vous intéresse, bien sûr, hein, je vais pas spammer si vous vous en foutez x'DD)

En tout cas, encore merci de vous y intéresser o_o
Je pensais pas qu'il y aurait autant de monde qui viendrait jeter un coup d'oeil à ce topic !! o_o

Bah j'avoue que j'étais assez sceptique, moi aussi x) Mais vu que j'aime beaucoup les contes, moi aussi, associé au manga, je n'ai pas pu résister et je l'ai acheter u.u
Mais il vaut le coup! :D Enfin, moi, il m'a beaucoup plus :3 (je l'ai même lu à ma soeur :') Même si je vous accorde que le manga n'est pas vraiment fait pour le lire à haute voix u.u)
Enfin, je te préviens quand même que c'est assez spécial puisque l'auteur (ou les auteurs, je sais plus o.o) ont changé pas mal d'éléments dans les contes. M'enfin, j'ai beaucoup aimé ce qu'ils ont changé et puis, les dessins sont superbes *Q*
Bref, tente! Au pire, si tu as du temps, un jour, arrête toi à la fnac ou dans un magasin du style et lis en un pour voir si ça te plaît :3

Je comprends tout à fait que tu veuilles garder ça pour toi ^^ Donc je peux pas t'aider sur ce coup! xD

Et on ne se fout absolument pas de tes sublimes illustrations! T'auras intérêt à nous en montrer! è.é xD

Ca m'a l'air vraiment pas mal !! :D
Je vais y jeter un coup d'oeil et je te dirai ce que j'en pense !! ^^

C'est mignon de lire des histoires à sa soeur ♥


Donc!! Comme promis, mais avec toujours un peu de retard (on ne change pas une équipe qui gagne) un pseudo storyboard qui ne ressemble pas vraiment à grand chose x'DD
C'est vraiment histoire de visualiser le truc o_o
J'ai pris l'exemple d'un conte avec un total de dix pages, illustrations comprises ! ^^

Spoiler:

Comme vous le voyez, c'est vraiment très rudimentaire x'DD (Mais c'est quand même plus facile pour visualiser, non ? éwè)


Sinon, j'ai aussi deux ou trois croquis x'DD
(Genre 4 parce que j'ai la flemme de scanner les autres /O/)

Spoiler:

Oubliez le n°5, il n'est pas du même projet (c'est un brouillon de dessin pour une amie en fait, si vous voulez tout savoir =w= )

Le n°1 est un essai de Peau d'Âne enfant ! :D
Le 2 représente un gobelin, pour mon conte Le Prince, l'Ogre et le Démon
Le n°3, euh... Ben c'est un perso de Telnia~Tse '-' Donc oubliez le aussi en ce qui concerne le projet x'DD
Les n°4 et 6 représentent Lysandre, prince de Le Prince, l'Ogre et le Démon


J'avais aussi fait un essai d'illustration (pour le concours sur les contes de fée à la base o_o) de Vassilissa la Belle ! :3

Spoiler:

C'est un WIP, donc il a beaucoup de défaut et la colo est minable x'DD
Et vu que j'ai eu la flemme sur la fin, il y a une grosse impression de pas fini !!

Voilàààà !! :D

Whoaw ! J'ai lu en diagonale ton projet de livre de conte, Wolfy et je dois dire qu'il est tout simplement titanesque. Du moins d'après ce que j'ai vu j'ai bien aimer et tu as de bonnes idées ! Je te suivrai dans ton projet et commenterai celui!

Merci de ton message Princess ! ^^
Je me rends très bien compte que c'est un travail monstrueux x'D

Merci d'avance pour ton commentaire à venir /o/
Je suis contente que ça t'intéresse ! :D

Coucou^^

Je voulais savoir si tu trouvais les traductions que tu cherchais?
Parce que je connais une librairie, avec un site internet, peut être que ça intéresserais:
http://www.ombres-blanches.fr/les-rayons-de-la-librairie/litterature-poesie-theatre/contes.html

Et sinon, ça avance?
Je dois encore avoir deux trois dessins qui pourrait coller avec tes histoire, et l'histoire est justement que je les retrouve >< //bordélique le retour//

Voilà voilà^^

@+++

Hey !! :DDD

Merci beaucoup pour le petit message !! ^^

Je vais regarder ton lien, ça m'a l'air intéressant !! :33
Et je suis tout à fait d'accord pour que tu me passes des dessins ! Ca me ferait très plaisir !! :DD


Je vous mets juste au courant que j'ai élevé le nombre de contes du recueil, parce que j'ai trouvé de magnifiques contes japonais et chinois !! ^^
Donc les voici ! (Je mettrai à jour le poste principal !)

"Les jumeaux célestes", Kenji Miyazawa (japon)
"Le faucon de nuit devenu étoile" Kenji Miyazawa (japon)

Coucou :)

Je passais pour te dire que ton projet est une très bonne idée ! Je trouve ça super de pouvoir avoir un recueil avec des contes choisis et illustrés par sa main ! 

Je te souhaite bon courage ! ;)

Je trouve ça bien aussi que tu ai intégré des contes "non- européens" :o

J'ai hâte de voir l'avancement de tout ça !

Natshez : Merci beaucoup de ton commentaire, ça me fait plaisir que tu trouves que c'est une bonne idée !! ^^
Oui, j'ai mis des contes étrangers parce qu'il y en a vraiment des magnifiques et je trouve qu'ils sont souvent bien sous-estimés ! Du coup, vu que la plupart des contes que j'adore sont étrangers, je me suis dit que c'était l'occasion de les rassembler ! :D

Finalement, je me suis rendue compte que la liste que j'ai mis dans le poste principale est assez compliquée et pas montée très intelligemment x'D
Je me suis dit que ce serait plus clair si je vous mettais les contes dans l'ordre où ils apparaîtront dans le livre !! ^^
Donc voilà la liste définitive !! o/ (J'en ai trente au final x'D J'en voulais seulement vingt au début... Comment j'en suis arrivée là encore ?? x'DDD)

Comme dans le premier poste, je mets en vert les contes dont j'ai déjà retrouvé le texte ! ^^
(J'éditerai le poste principal par la suite !)

LISTE DANS L'ORDRE:

Il ne me reste plus que 10 textes à trouver ! (Un tiers donc !) Je vois enfin le bout pour tout vous dire !
Bon, après, je me lance dans le dessin !! ^^'
Il faut vraiment que mon style s'améliore rapidement !

Coucou !

Super projet ma petite Wolfie mais je m'étendrai sur ça un autre jour. Je voulais juste te proposer mon aide pour un des contes que j'ai vu.( 13) Les souliers usés par la danse (J. et W. Grimm))

Je sais pas si tu te souviens, je t'avais dis que j'avais sur ma tablette les contes originaux des Grimm et il me semble avoir vu ce conte en le "feuilletant", je pourrai essayer de le ravoir sur pc si ça t'intéresse (C'est gratuit je précise xD) et tout autre conte des Grimm parce que je vois que c'est ce qui te manque principalement X).

Réponds moi vite X)

*Câlin*

Eil'

Coucou Eil !! :DD

Alors, oui, ça m'intéresse énormément ce que tu me dis !!
Je veux bien que tu essayes d'y mettre sur ton ordi pour m'y passer, ça m'aiderais beaucoup !! C'est vraiment très gentil de ta part !! ♥♥
En plus si c'est gratuit, je ne peux qu'en profiter !!

Merci beaucoup ma petite renarde ♥

Hola!

C'est vrai que comme ça, c'est plus clair! 
30 contes, c'est énorme! Mais, ils ont tous l'air génial! ^^

Je suis sur que tu atteindras le niveau de dessin que tu souhaites! 
Mais n'oublie pas, si tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit, je suis là! N'hésite pas!^^

J'espère que aussi que tu trouveras les traduction que tu cherches ^^